2013 yılında bir şarkı çıkmıştı belki bilen bilir; Stromae’ye ait bu şarkının ismi ‘Papaoutai’.
2013 yılında bir şarkı çıkmıştı belki bilen bilir; Stromae’ye ait bu şarkının ismi ‘Papaoutai’.Klibinde çocuklar babaları ile dans ederken, bir çocuğumuz var ki o plastik babası ile vakit geçirmeye çalışıyor. Şarkı ne kadar hızlı olsa da, Fransızca olan bu şarkının sözlerinin neler olduğunu öğrendiğinizde, bir de klibi izlemişseniz yüreğiniz burkuluyor.
İngilizce yaygın ama Fransızca değil. Bu yüzden belki de birçok kişi bu şarkının sözlerini anlayamadı; kaç kere dinledi, dans etti şarkıda ama bilemedi içindeki saklı hüznü. Ben de o şarkının sözlerini sizlere ulaştırayım dedim:
Bana nereden geldiğini söyle
Sonunda nereye gittiğimi bilirdim
Annem iyi göründüğünü söylüyor
Her zaman bulmaya başlarız
Asla çok uzakta olmadığını söylüyor
Çalışmak için çok sık ayrıldığını
Annem "iş iyi" diyor
Kötü bir şekilde eşlik edilmekten çok daha iyi
Doğru değil mi?
Baban nerde
Bana babanın nerede olduğunu söyle.
Onunla konuşmak zorunda bile olmadan
Neyin yanlış olduğunu biliyor
Kahretsin baba
Bana nerede saklandığını söyle?
Bu, sahip olduğum en az bin kere yapmalı.
Parmaklarımı saydım
Neredesin baba neredesin?
Çocuklarımıza vakit ayırmak o kadar önemli ki…
Şarkıyı dinlemeyi, hatta klibini izlemenizi tavsiye ediyorum…
Çocuklarınızla beraber sağlıklı haftalar…
